No artigo "O que é o TLD e o SLD?" falámos na possibilidade do nomes dos domínios terem acentos e cê-cedilhados. Estes domínios são designados por IDNA (Internationalizing Domain Names in Applications). Quando são criados, os nomes são transformados num código técnico, em ASCII, designado por Punycode.

O Punycode é assim um protocolo de programação que transforma a cadeia de caracteres unicode, num código de caracteres mais limitado e admitido para serem utilizados como nomes de domínio. Este protocolo de conversão permite ainda que caracteres unicode europeus, russos e asiáticos possam ser utilizados.

Por exemplo o nome do domínio http://www.paláciodebelém.com, tem a seguinte conversão em Punycode http://www.xn--palciodebelm-ebb4j.com, nome aqui fictício, mas inteiramente possível, visto não se encontrar, sequer, reservado e o e-mail:andre@xn--brse-5qa.xn--knrz-1ra.info, é no original: andre@börse.knürz.info.

Um caso interessante e obviamente esclarecedor é o domínio da Força Aérea Portuguesa, http:// www.forçaaérea.pt tendo em conta que na realidade, o domínio 'forçaaérea.pt' é convertido em 'xn--foraarea-u0aw.pt', através do já referido sistema de codificação.

Actualmente apenas os browsers Opera, Firefox e Internet Explorer aceitam a introdução do código original, ou seja, escrever directamente forçaaérea.pt. O browser Internet Explorer necessita, contudo, de ter o plugin IDN instalado.

A phlyLabs disponibiliza uma aplicação online, que permite a conversão entre nomes de domínios codificados com a notação Punycode e a notação unicode e vice-versa.

No caso de pretender efectuar uma pesquisa ou registo de um nome IDNA (com acentos ou cê-cedilhados) deverá fazê-lo, utilizando o nome convertido em Punycode.

Consulte também as seguintes normas relacionadas: RFC3490, RFC3491, RFC3492 e RFC3454

Leitura Adicional:
Cuidado com os subdomínios! »»
O que é o TLD e o SLD? »»

Um subdomínio é um prefixo colocado à esquerda do domínio separado por um ponto, funcionando como uma divisão do domínio.

Exemplo: www.blogspot.com, qualquernome.blogspot.com, o site qualquernome é um subdomínio do domínio www.blogspot.com

Mas atenção, ao contrário do que muita gente pensa, um subdomínio não garante independência jurídica, por outras palavras, a propriedade e responsabilidade dos subdomínios é de quem detêm o domínio, o seu real proprietário.

Muitos subdomínios são oferecidos em comunidades da Internet com hospedagem gratuita e existe muita gente a aproveitar este tipo de oportunidades, no entanto, face ao exposto, tenha atenção se quer estar presente num espaço que juridicamente não é seu.

Desculpe a analogia, mas é como se construísse uma casa num terreno cujo o título de propriedade não é seu, poderá até ter o direito de superfície (no caso do site a alojar os conteúdos) mas a verdadeiro proprietário é o dono do domínio. Na grande maioria dos casos, os direitos consignados pelo proprietário do domínio ao ceder um subdomínio gratuito são escassos, ou pouco claros, pelo que numa situação litigiosa estará, em princípio, em desvantagem.

Lançar um novo site, requer um estudo de mercado, escolha do nome e dos melhores conteúdos que irão promover no espaço web o seu produto ou serviço, ou seja, muito tempo, trabalho e custos despendidos no projecto, para depois os revelar através de um subdomínio? Porque não optar antes por um domínio?

Bem, se já dispõe do seu espaço num subdomínio, nada está perdido, quanto a nós uma boa estratégia, é manter o subdomínio, registar um domínio e efectuar um redireccionamento.

Todavia, os subdomínios são importantes porque permitem implementar estratégias de crescimento e de marketing para o próprio domínio, no fundo, funcionam como apêndices deste.

Este artigo é apenas uma pequena abordagem ao problema, muitos outros factores deverão ainda ser equacionados, voltaremos, mais tarde, de novo, a esta temática. Antes de optar, pense seriamente neste artigo, obtenha informações e decida. Qualquer apoio que necessite, não hesite em contactar-nos.

Domínios são oportunidades, escolha o seu! »»

Leitura Adicional:
Domínios IDNA o que são? »»
O que é o TLD e o SLD? »»